Binds to a record's media field and renders a single image or a gallery — the data-aware counterpart to the static Image component.